Você já desistiu de aprender algum idioma porque ele era difícil demais? Um amigo meu ouviu da tia dele que chinês era um idioma difícil demais, que não valia nem a pena tentar aprender. Hoje em dia ele fala 9 línguas, inclusive chinês. Você pode concordar com essa tia que “chinês é difícil”. Mas para alguém do Vietnã, por exemplo, chinês é fácil, por ser mais próximo ao vietnamita. Assim como espanhol é mais fácil para nós, por ser mais próximo ao português. Então a pergunta não deveria ser como aprender um idioma difícil. Lembre-se que:

Não se trata de dificuldade, mas de distância

Uma vez eu fui pra Foz do Iguaçu e lá, com uma viagem curta de carro, eu saí pra almoçar na Argentina. E chegando lá eu consegui me comunicar com certa facilidade, mesmo sem falar espanhol na época. A distância entre o português e o espanhol é bem pequena, porque formamos frases de uma forma bem parecida, e a pronúncia em muitas palavras também é semelhante.

Aprender idiomas é como uma viagem ao redor do mundo. Para ir de um ponto para o outro, você precisa percorrer uma certa distância. Para percorrer essa distância, você precisa gastar tempo viajando. Em outras palavras, ir de Foz do Iguaçu para a Argentina almoçar exige tempo. Mas ir de São Paulo até a China, exige mais tempo ainda. Não existem línguas difíceis, só línguas distantes.

Então invés de se preocupar com dificuldade, você precisa se preparar para a viagem. E é claro que distância não é o único fator que vai ditar quanto tempo você vai demorar para chegar ao seu destino. O meio de transporte também influencia. Se você for de avião, chegará muito mais rápido. E aqui vão algumas dicas de como você pode pegar esse avião.

Como aprender um idioma difícil

Conheça o destino

É muito importante saber aonde você está indo antes de dar os primeiros passos. Lembre que uma coisa que é difícil para outra pessoa não é necessariamente difícil pra você. Nada é difícil para quem está preparado. Você só precisa de mais tempo para se preparar para algumas coisas. Então se você quer aprender chinês, por exemplo, saiba desde o começo, que provavelmente vai demorar mais tempo do que você levou para aprender espanhol. Comparado ao português, o chinês soa muito diferente. Então melhorar a sua compreensão oral no idioma vai levar tempo. Manter isso em mente vai evitar frustração e te ajudar a se manter motivado.

Tenha um amigo para visitar

Emanuele Marini é um poliglota italiano que fala 30 idiomas, incluindo Húngaro, que é mundialmente conhecido como um idioma difícil. E, segundo ele, sua maior motivação para aprender idiomas eram os amigos que ele tinha de cada país. É claro que ele poderia falar em inglês com a maioria deles. Mas, nas palavras de Nelson Mandela, “quando você fala com uma pessoa na língua materna dela, você não fala só com a sua cabeça, mas com a sua alma”. E quando uma pessoa vê que você se esforça só para aprender o idioma dela, ela vai inevitavelmente criar uma excelente conexão com você.

Se você não pode passar um tempo no país, use o site GoSpeaky para conhecer pessoas do mundo inteiro e conversar com elas sem nem sair de casa. De todos os sites para aprender idiomas de graça que você pode usar, esse talvez seja o meu preferido. Conhecer pessoas interessantes com quem você deseja conversar é essencial, principalmente para idiomas difíceis.

Peça informação

Você já deve ter ouvido a expressão “quem tem boca vai a Roma”. Quando eu era pequeno meu pai sempre me dizia que, para chegar em algum lugar que você não conhece, “é só perguntar”. Eu acabei levando isso não só para lugares que eu queira visitar, mas objetivos que eu queira alcançar. Então se o seu objetivo é aprender chinês, por exemplo, você deveria ouvir os conselhos de um brasileiro que já é fluente. Pergunte sobre as dificuldades que ele teve e como ele as superou.

Mas tome cuidado. Quando você pede informação, sempre tem um malandro ou um distraído que vai acabar te dando informação errada. Por isso eu sugiro que você pergunte a mais de uma pessoa para saber como falar bem um idioma. Isso vai evitar que você dê voltas desnecessárias e vá direto no que funciona. E se você não conhece nenhum brasileiro que fale o idioma que você quer, é só procurar nesse site. Se cadastrando nele, você pode escolher um filtro de pesquisa, para procurar por membros brasileiros que falam um idioma específico da sua preferência.

Compre uma passagem de avião

Se você quer viajar para a China, o meio de transporte é essencial. Se você seguir um método fraco, não vai conseguir resultados satisfatórios e vai acabar desistindo. Então invés de tentar chegar lá de bote, vá de avião. Mesmo que a passagem seja mais cara. Existem métodos que foram desenvolvidos e aperfeiçoados ao longo de décadas, para facilitar o aprendizado, principalmente de um idioma difícil. E isso não só vai te deixar mais confiante de que está no caminho certo, mas também vai te possibilitar experimentar um progresso mais rápido. O que é a melhor forma de se manter motivado para aprender idiomas. Mas antes de comprar o seu ticket, escolha bem a sua linha aérea:

• Escolha um método que você julgue confiável, não só um que disseram que funciona.
• Prefira materiais organizados e visualmente agradáveis. Vai ser mais fácil de digerir.
• Varie sempre que quiser

Lembrando que o método não precisa ser necessariamente um curso presencial. Pode ser um curso online, ou um livro, ou áudio. Eu particularmente gosto muito do método Assimil, que combina livro com áudio, de uma forma simples e organizada.

Como comer um elefante

Em inglês existe uma expressão que diz que “um elefante se come com uma garfada por vez”. Em outras palavras, quando se tem uma tarefa difícil ou grande a frente, o que você deve fazer é destrincha-la em pequenos pedaços e fazer uma coisa de cada vez. Então vamos supor para conseguir uma fluência básica em chinês você precisa de 200 horas de estudo. Estudando uma hora por dia, em pouco mais de 6 meses você já teria atingido a sua meta. A ideia não é pensar nas 200 horas totais, mas nos 60 minutos diários. Identifique e foque somente na próxima garfada.

Conclusão

A pergunta não deve ser como aprender um idioma difícil, porque eles não existem, somente idiomas distantes do que estamos acostumados. E para cobrir essa distância você precisa seguir os passos de quem já chegou lá, avançando um pouco cada dia. E se envolver emocionalmente com o idioma através de amizades é, na verdade, o que vai mais encurtar essa distância.