Quando eu estava aprendendo Inglês, tinha um colega de classe que sabia mais do que todos na sala e só tirava nota boa. Mas, na hora de conversar, as pessoas sempre tinham dificuldade de entender o que ele falava, porque a pronúncia dele era ruim. Talvez você conheça alguém assim. Para evitar que isso aconteça com você, vamos ver na prática como melhorar a pronúncia.

A importância da pronúncia

É a base da comunicação

O aspecto principal de um idioma é a comunicação, principalmente falada, já que a forma escrita é só uma ilustração dos sons que reproduzimos na fala. De forma simples, uma língua acontece quando uma pessoa faz um conjunto de “barulhos” com a boca que, se compreendidos claramente, podem ser decifrados como informação pela outra pessoa. Então de uma certa forma, podemos dizer que a pronúncia é o idioma. Se eu pronunciar a palavra maçã por exemplo como “maçá” e não “maçã” você talvez não me entenda. Lembre-se que uma língua é composta de sons que carregam informação. Então é importante que os sons que você faz com a boca sejam claros. Só assim você vai conseguir falar bem qualquer idioma.

Aprender mais rápido

Como o aspecto central de qualquer idioma são os sons que carregam significado, se você se familiarizar logo de início com os sons predominantes da língua, seu aprendizado vai ser acelerado, por você compreender com mais facilidade os outros aspectos.

Conectar-se melhor com nativos

Com quem você se conecta mais: com o gringo que sabe tudo de gramática e fala um Português impecável mas com sotaque forte, ou com um gringo que não fala tão bem assim, mas quando te vê diz “fala aí irmão, tamo junto” com uma pronúncia quase igual a nossa? Se a sua pronúncia for boa, os nativos vão ouvir você falando bem, mesmo não sendo nenhum PhD ainda. E como eu mencionei num post anterior, conectar-se com nativos é uma das melhores formas de se manter motivado para aprender idiomas.

Como melhorar a pronúncia

Foque em frases, não em palavras

Ao invés de tentar focar em como melhorar a pronúncia em palavras específicas, foque em frases completas. Porque uma palavra sempre muda de intonação dependendo do contexto da frase. Sem falar que cada idioma tem padrões de intonação na fala, que você só vai conseguir captar ouvindo e repetindo frases completas, podendo ser através do shadowing.

Shadowing

Uma técnica que ajuda muito com isso é chamada de shadowing. “Shadow” em Inglês significa sombra, e essa técnica nada mais é do que você fingir ser a “sombra” de um nativo. Ou seja, você imita exatamente o que ele fala, faz e sente. Dessa forma você se envolve emocionalmente com a prática, o que ajuda o seu cérebro a processar e guardar os sons que você está reproduzindo. Eu falo mais sobre essa técnica no post sobre como aprender idiomas com filmes e seriados.

Crie uma identidade

A causa mais comum de uma pronúncia deficiente é a interferência da sua língua nativa. Você precisa minimizar essa interferência no seu cérebro para não transferir os padrões do Português (de intonação, sotaque, etc) para a outra língua. A forma mais eficiente de você fazer isso é criando uma personalidade levemente diferente para cada idioma que aprender. Assim, sempre que você começar a agir conforte essa personalidade, seu cérebro vai entrar sair do “modo Português” e entrar em “modo Inglês”, ou qualquer outro idioma. Isso é especialmente eficiente se você estiver aprendendo um idioma difícil.

Exercite-se

Se falar um idioma novo não cansa a sua musculatura da boca, então provavelmente alguma coisa está errada. Cada língua tem uma série de sons novos, que para você que nunca os reproduziu, vai ser difícil fazer. E isso é normal. Se você quiser melhorar a pronúncia, faça um esforço muscular e mental para falar do jeito correto. Melhorar a pronúncia é um exercício. Se não estiver cansando, não está progredindo.

Diga-me com quem andas e te direi quem és

Você acaba falando como você se vê. Eu lembro que quando eu estava estudando Inglês, eu realmente queria saber como melhorar a pronúncia e fazia um esforço para falar com um sotaque americano. E os meus amigos faziam piada de mim por isso, me imitando de forma sarcástica. Se eu desse importância a isso, provavelmente eu acabaria me acomodando com uma pronúncia de Joel Santana, para me enturmar no grupo. Caso isso aconteça com você, não dê bola, ou mude de grupo. Para encontrar um grupo na sua cidade, dê uma olhada nos 4 sites para aprender idiomas de graça.

Até a próxima! #partiuserpoliglota