Como aprender idiomas com filmes e seriados

Nesse post vou mostrar uma técnica ninja pra aprender inglês com filmes e seriados mais eficiente que cursinho.

Me lembro que um dos melhores momentos no curso de inglês era quando o professor trazia um filme para a gente assistir. Todo mundo ficava animado no início: “Show! Sem chatisse hoje!” Até que começava o vídeo, ninguém entendia nada e, 15 minutos depois, todo mundo já estava dormindo.

A menos que você já seja avançado no inglês, você não vai aprender inglês com filmes sem legenda, simplesmente porque você não entenderá a maior parte. E se você não entende, não está aprendendo. Está perdendo tempo.

Filmes, no entanto, podem ser uma ferramenta poderosa para melhorar o seu inglês se usados da maneira correta. Na minha opinião são mil vezes melhor do que livros didáticos. Aqui vai uma excelente técnica para você aprender inglês com filmes ou seriados.

Escolha um dos filmes/seriados que você gosta e siga os seguintes passos:

• Assista o filme inteiro com legendas em inglês ou mesmo em português para te familiarizar com a história.

• Assista somente a primeira cena e com legendas em inglês. Escute e leia simultaneamente. Escreva as palavras que você não conhece, procure o significado. E assista de novo somente a primeira cena. Você entenderá dessa vez. Repita 3-5 vezes.

• No dia seguinte, Veja a primeira cena de novo, dessa vez sem legendas. Revise qualquer vocabulário que você tenha esquecido. Assista de novo.

• No dia seguinte, veja a primeira cena de novo. Escute cada fala, pause e repita em voz alta. Tente usar a mesma pronúncia e a mesma emoção do ator. Lembre-se que aprender inglês é comportamental.

• No dia seguinte, a mesma cena. Continue imitando os atores, dessa vez sem pausas, e falando junto com eles. Talvez na primeira vez seja uma boa idéia usar as legendas, mas tire assim que possível. Repita de 6 a 10 vezes.

• Um dia depois faça a mesma coisa. Copie a mesma voz, a mesma emoção e até mesmo os mesmos gestos. Tente se divertir fazendo isso. Se morar com alguém que esteja aprendendo inglês, vocês podem até fazer isso juntos. Repita 10 vezes ou mais.

• Faça mesma coisa no dia seguinte, mas use um gravador de voz. Escute a cena toda, depois compare com a sua gravação e preste atenção no que está diferente. Isso te diz automaticamente o que você precisa melhorar.

• Repita o processo na cena 2.

Talvez isso leve mais do que um mês. Mas você não vai fazer isso para entretenimento, mas para melhorar o seu inglês. Melhorar absurdamente por sinal, e de uma forma bem mais divertida e mil vezes mais eficiente do que um livro didático.

Sua compreensão oral vai simplesmente decolar, uma melhora gigante. Sua fala estará bem mais rápida, mais natural, mais fluente e num sotaque bem mais claro. Sem nenhum livro, sua gramática falada vai melhorar muito.

Conclusão

Livros didáticos podem ser extremamente artificiais. “Olá, como vai?” “Eu vou bem, e você?” Ninguém fala assim. E isso é parte do porque muita gente não consegue aprender inglês. Filmes e seriados são muito mais próximos a realidade de como as pessoas conversam no dia-a-dia, com gírias e pronúncia acelerada.

Espero que tenha gostado da dica. Como é um pouco demorado, é crucial escolher um filme/seriado que você goste. Recomendo evitar filmes de comédia no início porque são um pouco mais complicados de entender.

Até a próxima!